Cursul se poate accesa Online în Platforma Global Learning după achiziție prin contul creat.

Primele mele propoziții în limba română – partea întâi

Ce ar putea fi mai atractiv și mai util în învățarea unei limbi străine decât o imagine transformată într-un film de animație și cuvintele rostite de personaje drăguțe și prietenoase ?! Și mai mult, dacă autorul creează contexte sugestive care vă ajută să acumulați vocabular în mod eficient?

جملتي الأولى باللغة الرومانية

ما الذي يمكن أن يكون أكثر جاذبية وفائدة في تعلم لغة أجنبية من صورة تحولت إلى فيلم متحرك ، والكلمات التي تتحدث بها شخصيات لطيفة و ودودة ؟ وأكثر من ذلك ، ماذا لو خلق المؤلف سياقات مُوحية تساعدك على تجميع المفردات بشكل فعال ؟

My First Sentences in Romanian Language – I

What could be more attractive and useful in learning a foreign language than a picture turned into an animated film, and the words spoken by nice and friendly characters?! And more, what if the author creates suggestive contexts that help you accumulate vocabulary effectively?

Descriere

Ei bine, iată Primele mele propoziții în limba română, un produs care conține 13 videoclipuri animate, exerciții și pdf-uri descărcabile după fiecare film. Este un curs pentru începători precum copii, adolescenți sau orice altă vârstă.
De ce este special? Acest lucru se datorează faptului că veți găsi un vocabular complex, ușor de reținut datorită propozițiilor aflate în acord cu imaginile, organizate pe teme diverse, din mediul fiecăruia dintre noi, cum ar fi: grădina, parcul, parcul de distracții, strada, benzinăria.

Și mai mult, la sfârșitul fiecărui videoclip, veți găsi altul care conține vocabularul filmului animat, atât verbele, cât și substantivele. O imagine și o pronunție însoțesc fiecare cuvânt, astfel încât va fi foarte ușor să le amintiți. După cum vedeți, totul are o traducere în limba engleză, totul este pronunțat. Și, doar pentru distracție și bucurie pentru a face parte din procesul de învățare, veți avea activități atractive: exerciții, cuvinte încrucișate și căutări de cuvinte. Prin această interactivitate, practic revizuiți diferitele noțiuni din videoclip.
Puteți avea, de asemenea, conținutul fiecărui film într-un fișier .pdf foarte frumos pe care îl puteți descărca pe propriul computer.
Acest produs este ideal pentru toți cei care doresc să acumuleze și să-și consolideze cunoștințele despre limba română în cel mai captivant mod posibil.

وصف

حسنا ، ها هي جملتي الأولى باللغة الرومانية ، منتج يحتوي على 13 فيديو متحرك ، تمارين و pdfs قابلة للتحميل بعد كل فيلم. وهي دورة للمبتدئين كأطفال أو مراهقين أو أي سن آخر.

لماذا هو مميز ؟ ذلك لأنك ستجد مفردات معقدة ، سهلة التذكر بسبب الجمل بالاتفاق مع الصور. وتغطي المواضيع المختلفة جزءا من بيئتنا ، مثل حديقة الملاهي ، والمتنزه ، والحديقة ، والشارع ، ومحطة البنزين.

وأكثر من ذلك ، في نهاية كل فيديو ، سوف تجد واحدة أخرى تحتوي على مفردات الفيلم المتحركة ، على حد سواء الأفعال والاسماء. صورة ونطق يرافقان كل كلمة ، لذلك سيكون من السهل  جدا تذكرها.

كما ترون ، كل شيء له ترجمة إنجليزية ، كل شيء واضح. ولكي تكون المتعة والفرح جزءاً من عملية التعلم ، فسوف يكون لديك أنشطة جذابة: التمارين ، والكلمات المتقاطعة ، وعمليات البحث عن الكلمات. من خلال هذا التفاعل ، كنت عمليا تراجع  المفاهيم المختلفة في الفيديو.

يمكنك أيضا الحصول على محتوى كل فيلم في ملف جميل جدا يمكن تحميله إلى حاسوبك الخاص.

وهذا المنتج مثالي لجميع الذين يريدون تجميع وتوطيد معرفتهم بالرومانية بأكبر قدر ممكن من المشاركة.

Description

Well, here is My first sentences in Romanian language, a product that contains 13 animated videos, exercises and downloadable pdfs after each film. It is a course for beginners as children, teenagers or any other age.

Why is it special? It’s because you will find a complex vocabulary, easy to remember due to the sentences in agreement with the images. The various topics cover a part of our environment, such as the Fairground, the Park, the Garden, the Street, the Petrol Station.
And even more, at the end of each video, you’ll find another one containing the vocabulary of the animated film, both the verbs and the nouns. An image and a pronunciation accompany each word, so it will be very effortless to remember them. As you see, everything has an English translation, everything is pronounced. And, just for fun and joy to be part of the learning process, you’ll have attractive activities: exercises, crosswords and word searches. Through this interactivity, you practically revise the various notions in the video.

You can also have the content of each movie in a very beautiful .pdf file that you can download to your own computer.

This product is ideal for all those who want to accumulate and consolidate their knowledge of Romanian in the most engaging way possible.

Beneficii

La sfârșitul acestei activități distractive de învățare, cursantul:

1. Știe sute de cuvinte în limba română aduse deja în propoziții esențiale pe care le poate aplica rapid în viața de zi cu zi.
2. Prin extragerea cunoștințelor într-un mod interactiv, el / ea ajunge să iubească limba română, fiind deja motivați să treacă la învățarea nivelului următor, cu dificultăți mai mari.
3. Are experiența de învățare pe o platformă online, unde vede lecția sub forma unui film, completează exerciții cu vocabularul, descarcă pdf-uri, obișnuindu-se astfel cu noile moduri de învățare, care vor fi specifice zilelor de astăzi și generației viitoare.
   Bucură-te de acest curs și învață!

الاستفاده :

في نهاية هذا النشاط التعليمي الممتع ، المتعلم

1.      يعرف مئات الكلمات باللغة الرومانية جلبت بالفعل في الجمل الضرورية جدا أنه/أنها يمكن أن تطبق بسرعة في الحياة اليومية.

2. من خلال استخراج المعرفة بطريقة تفاعلية ، يأتي إلى حب الرومانية ، كونه مدفوعا بالفعل للانتقال إلى تعلم المستوى التالي ، من صعوبة أكبر.

3. ولديه خبرة التعلم على منصة على الإنترنت ، حيث يرى الدرس في شكل فيلم ، ويكمل التمارين مع المفردات ، وينقل المفردات ، وبالتالي يعتاد على الطرق الجديدة للتعلم ، التي ستكون خاصة بجيل اليوم والمستقبل.

استمتع بها وتعلم!

Benefits

At the end of this fun learning activity, the learner:

1. Knows hundreds of words in Romanian brought already in very necessary sentences that he/she can quickly apply in everyday life.

2. By extracting knowledge in an interactive way, he/she comes to love Romanian, being already motivated to move on to learning the next level, of greater difficulty.

3. Has the learning experience on an online platform, where he/she sees the lesson in the form of a movie, completes exercises with the vocabulary, downloads pdfs, thus getting used to the new ways of learning, which will be specific to today’s and future’s generation.

Enjoy it and learn!

Author: Denissa Bularda

المؤلف

دينيسا بولاردا