Cum negam in limba germana
? Die Verneinung mit „kein” – negarea cu kein (nicio, niciun..)
Folosim kein pentru a nega substantive (fara articol):
? Ich habe keinen Hunger. – Mie nu imi este foame. (Sau, cuvant cu cuvant, eu am nicio foame).
? Ich habe keinen Durst. Nu mi-e sete. (De fapt ei spun: Eu am nicio sete).
? Wir haben keinen Kuchen gebacken. Noi nu am copt prajitura sau „nicio prajitura”.
? Ich habe heute leider keine Zeit. Din pacate, astazi nu am timp.
Observam ca „nicht” nu apare in propozitii. Nu negam cu „nicht” substantive, ci folosind kein, declinat corespunzator.
? Die Verneinung mit „nicht”
Folosim „nicht” pentru:
? a nega verbe: Ich habe nicht geschlafen. Eu nu am dormit.
? a nega adjective: Er ist nicht klein. El nu este mic.
? a nega adverbe: Das Kind isst nicht schnell. Copilul nu mananca repede.