Putem vedea o casă, o seră, un hangar / șopron și multe alte lucruri. – We can see a house, a green house, a barn / shed and many other things.
Casa este / se află între hangar și seră. – The house is between the shed and the green house.
Unul dintre băieți cosește cu mașina de tuns iarba. – One of the boys mows with the lawnmower.
O fată sapă cu o sapă/săpăligă. – A girl is digging with a hoe.
Familia este foarte mare – The family is very big.
În grădină sunt mulți copii, tatăl, mama și bunicul. There are many children, the father, the mother and the grandpa in the garden.
Casa este în mijloc. – The house is in the middle.
Există copaci și un gard viu în grădină. – There are trees and a hedge in the garden.
Bunicul face un foc pentru a arde crenguțele uscate și frunzele. – Grandpa makes a fire to burn the sticks and the leaves.
Tatăl muncește pământul. El sapă. – Father works the soil. He is digging.
Un băiat hrănește porumbeii. – A boy feeds the doves (the pigeons).
Grădina este plină de legume de primăvară: salată verde, ridichi, ceapă verde, usturoi verde, pătrunjel. – The garden is full of spring vegetables: green lettuce, radishes, green onions, green garlic, parsley.
La vară vor fi alte legume: roșii, castraveți, ardei, cartofi, varză, conopidă, vinete. – In the summer there will be more vegetables: tomatoes, cucumbers, peppers, potatoes, cabbage, cauliflower, eggplant.
Mama și fiica cea mare au grijă de flori. – The mother and the big daughter take care of the flowers.
Primăvara sunt ghiocei, zambile, narcise și lalele.– In the spring there are snowdrops, hyacinths, daffodils and tulips.
Vara sunt petunii, margarete și crini. – In the summer there are petunias, daisies and lilies.
Pomii fructiferi sunt în livadă. Acum sunt înfloriți. – The fruit trees are in the orchard. Now they are blooming.
Florile pomilor sunt foarte frumos colorate: albe, roz, galbene. – The flowers of the trees are very beautifully colored: white, pink, yellow.
În livadă sunt vișini, cireși, corcoduși, pruni, meri, caiși și piersici. – In the orchard are sour cherries, cherries, cherry plums, plums, apples, apricots and peaches.
Primăvara se coc vișinii, cireșii și corcodușii. – In the spring the sour cherries, the cherries and the cherry plums are ripened.
La vară se vor coace merii, caișii, piersicii. – In the summer, the apples, the apricots and the peaches will be ripened.
Totul este verde și proaspăt. – Everything is green and fresh.
Uneltele de grădină se țin în sopron: sapa, grebla, cazmaua (lopata), coasa, furca de grădină, furtunul de apă, roaba. Garden tools are kept in the shed: hoe, rake, shovel, scythe, fork, watering hose, wheelbarrow.
Activități specifice grădinii:
A ara = to plow
A săpa = to dig
A grebla = to rake
A cosi = to mow
A uda = to water
A planta = to plant
A smulge buruieni = to pluck weeds
A prăși = to sow
A stropi = to sprinkle, to water
A culege = to harvest