Cateva verbe extrem de asemanatoare ca forma, chiar si ca semnificatie putin, insa foarte diferite in comportament, pun probleme celor care invata limba germana. “stellen” se confunda cu “stehen” „legen” cu “liegen” “setzen” cu “sitzen“ iar “hängen” are doua comportamente, de nu se mai intelege… Ce se intampla, de fapt!? Esential este faptul ca unele exprima locatia obiectelor, altele directia. Pe scurt, daca actiunea se intampla IN locul sau CATRE locul din propozitie. stellen (a pune ceva in pozitie verticala,…
Lecții de limba germană
LECTIA DE GERMANĂ 7
LECTIA DE GERMANĂ 7 As dori sa aruncam o privire asupra verbelor folosite in lectia anterioara: Ich bin im Geschäft. Ma aflu in magazin. – verbul SEIN = A FI Hier gibt es viele Kleider. Aici sunt multe haine. ES GIBT = se afla (expresie ce contine verbul verbul geben = a da). Ich will Kleidung kaufen. Vreau sa cumpar imbracaminte. WOLLEN = A VREA Ich brauche: Hosen, ein Hemd, ein Kleid und ein Rock. Am nevoie de pantaloni, o camasa, o…
LECTIA DE GERMANĂ 8
As dori sa aruncam o privire asupra verbelor folosite in lectia anterioara: Ich bin im Geschäft. Ma aflu in magazin. – verbul SEIN = A FI Hier gibt es viele Kleider. Aici sunt multe haine. ES GIBT = se afla (expresie ce contine verbul verbul geben = a da). Ich will Kleidung kaufen. Vreau sa cumpar imbracaminte. WOLLEN = A VREA Ich brauche: Hosen, ein Hemd, ein Kleid und ein Rock. Am nevoie de pantaloni, o camasa, o rochie si o fusta.
Präpositionen mit Dativ
ab= from, starting from – it makes sense both locally and temporally de la, cu începere de (la) are sens și local și temporal Abfahrt ab dem Schulhof. Leaving from the school yard. Plecarea din curtea școlii. Die Schule beginnt ab 15. September. School starts on September 15th. Școala începe de la 15 septembrie. aus= out of, from - it is used with local, temporal and causal meaning - din - se folosește cu sens local, temporal și de cauzalitate.
Begrüßen, um etwas bitten, danke sagen…
Die Begrüßung auf Deutsch - The greetings in German - Formule de salut în limba germană Guten Tag! = Good afternoon! - Bună ziua! informell = zwischen Freunden - between friends: între prieteni: Tag!= Hello! - Salut! Guten Morgen! = Good morning! - Bună dimineața! informell = zwischen Freunden - between friends: între prieteni: Morgen! = Morning! - Neața! Guten Abend! = Good evening! Bună seara! Gute Nacht! = Good night! Noapte bună! In Süddeutschland und Österreich In Southern Germany…
Das Alphabet
Das Alphabet Lass uns über das Alphabet sprechen! Let's talk about the Alphabet! Să vorbim despre alfabet! A - Apfel = the apple - mărul B - Banane = the banana - banana C - Clown = the clown - clovnul D - Drache = the kite - zmeul E - Elefant = the elephant - elefantul F - Fisch = the fish - peștele G – Giraffe = the giraffe - girafa
In dem Geschäft
Ich bin im Geschäft. I am in the store. Mă aflu în magazin. Hier gibt es viele Kleider. There are a lot of clothes. Aici sunt multe haine. Ich will Kleidung kaufen. I want to buy clothes. Vreau să cumpăr îmbrăcăminte. Ich brauche: Hosen, ein Hemd, ein Kleid und ein Rock. I need trousers, a shirt, a dress and a skirt. Am nevoie de pantaloni, o cămașă, o rochie și o fustă. Ich möchte auch etwas für meinen Bruder kaufen.…
Der Artikel
Der Artikel Der Artikel Der Artikel ist eine Wortart, die keine eigene Bedeutung hat, sondern er begleitet ein Substantiv. The article is a part of speech that has no meaning of its own, but accompanies a noun. Articolul este o parte de vorbire care nu are înțeles propriu, ci însoțește un substantiv. Seine Rolle besteht darin, anzugeben, ob das durch das Substantiv ausgedrückte Objekt bekannt ist, ein bestimmtes Objekt (der Stuhl), oder unbekannt ist, ein unbestimmtes Objekt (ein Stuhl). Its…